Can you really lose yourself in the blue sky?

Robbie Williams- Supreme (versión enfrancés)

Oh, tout semble avoir ata perdu
Pas un seul coeur solitaire
Tous ont daserta les rues
Et si les plus belles sont daja  prises
Si les plus beaux sont 'comme ils disent'
Que deviens-tu?

Oh, tu prends la pause devant ta glace
Pour un nouvel inventaire
Avant d'y perdre la face
Tu veux crier au secours
Revoir la lueur du jour
Aimer encore
Aimer plus fort

Quand l'Amour n'est plus la 
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi mame
et tu trouveras l'Amour suprame
L'Amour suprame

Oh, sais-tu au moins ce que tu veux?
Est-ce la peur d'atre seul
Qui t'empache de jouer franc jeu
Entre l'amour et le plaisir
Quel est vraiment ton dasir?
Tu dois choisir

Oh, oublie toutes ces choses de la vie
Qui reviennent torturer
Le grand vide de tes nuits
Prends un ticket pour Ailleurs
Sans te priver du bonheur
D'aimer encore
D'aimer plus fort

Quand l'Amour n'est plus la 
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi mame
et tu trouveras l'Amour suprame
L'Amour suprame

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming so I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme

Quand l'Amour n'est plus la 
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi mame
et tu trouveras l'Amour suprame
L'Amour suprame

Donne le meilleur de toi-mame
Viens vivre un Amour Suprame
Tout le monde a besoin d'amour...

Donne le meilleur de toi-mame
Viens vivre un Amour Suprame
Tout le monde a besoin d'amour

Hooolas!! como andan?? bueno aca está Supreme en francés!! me encanto!! cuando la escuche me encanto!! es hermosa!! me encanta el francés.. no se.. me encanto!!! se ve ke el francés es el idioma de la sensualidad.. PORKE ESTA BUENISIMO!! ME RE GUSOT!! y estuve pensando ke la verdad.. no me puedo resistir a chicos ke sea lindos y ke hablen otro idioma.. me encanta!!! me los kiero tirar encima!!! jajajaja.. aunke estuve a punto de tirarme a un yankie.. UUUUUUU!! ESTUVE A PUNTO!!!! KE BUENO!! ME HUBIERA ARREPENTIDO TODA MI VIDA!! jajajajaja... odio a los yankies.. son la peor clase de humanos.. creyendo ke son los dueños del mundo.. y ke tienen derecho a hacer lo ke kieran.. solo porke son la 1º potenia mundial.. son desagradables.. arrogantes.. egoistas.. y unos malnacidos.. todos.. ni uno se salva.. jajajaja.. bueno.. tendria ke dejar de pensar en eso.. porke me amarga la vida.. jajajaja.. bueno.. si se fijan bien.. puse na imagen del nuevo tatuaje de Robbie.. ME KEDE MUY INDIGANDA E IMPRESIONADA!! NO LO PODIA CREER!! ES EL MISMO TATUAJE.. Y EN EL MISMO LUGAR KE YO KERIA HACERME!! EN SERIO!! NO LO PODIA CREER!! HASTA KE LO VI! El Ojo de Horus en el cuello.. atras... O LO PODIA CREER!!!!!!!!! KE COPIÓN DE MIERDA!!! GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!!  >=#  bueno.. como verán me enoje mucho.. pero Robbie seguro ke no sabia.. por eso.. le perdono.. jajajaja.. bueno.. a mi me encanto la idea el año pasado.. cuando en una revista del Clarín trajo una nota sobre tatuajes.. y vi el ojo de Horus.. y dije.. estaria buenisimo poerme ese tatuaje en la nuca.. y mira vos! un famoso pensó igual ke yo.. KE COINIDENCIA!!!! jajajajajaja.. ¬_¬  jajajajaja.. tambien puse otras imagenes donde Robbie se ve tan sexy!!! es hermoso!! me encantan las personas con ojos verdes!! ME ENCANTAN! ME ENLOKECEN!! jajajajajaja.. U_U  pero prefiero ke tengan pelo negro y ojos verdes.. pero si no hay.. ojos celestes.. como el actor de Harry Potter.. Daniel Radcliffe.. ES HERMOSO!! uanke las pesonas con rulos tambien son hermosos.. y mas si tienen pelo negro!! aunke tambien me encanta los pelirrojos. son muy simpáticos.. y el actor de Ron Weasley.. Rupert Grint.. SE VE RE SEXY EN LA 4º PELI DE HARRY POTTER!! jajajaja... y tambien las pesonas con ojos amarillos!! uaaaa!!! me habia olvidado ke habia pesonas con ojos amarillos.. es decir.. ojos color miel.. SON HERMOSOOOSS!! tambien estan los tipos como Ashton Kutcher.. con pelo marron y ojos marrones.. PERO TIENE UN ESTILO!! ES HERMOSO TAMBIEN!! asi ke como verán.. me encanta todo tipo de chicos.. pero lo mas importante es ke sean simpáticos, divertidos, y buenos.. y bueno.. tambie ke sea muuuuuuuuuuuuuuy sexy.. o lindo.. TAMPOCO PIDO MUCHO!!! jajajajajaja.. mira.. le doy toda una lista de opciones!! y ademas no pido ke sea un famoso!! jajaja.. bueno me voy llendo!! nos vemos byeeeeee ^_^

HOOOLAS!! como andan? yo toy mejor ke antes! me opere.. y todo salio bien! y ahora ya puedo comer.. y pronto voy a poder comer... HAMBURGUESA COMPLETA CON KETCHUP CON PAPA FRITAS CON KETCHUUUUUUUUUUUUUUUUUPP!! MMMMMMMMM!! ke rrrrrriiicooo  *¬*   jajajajaja.. ke glotona  U_U  bueno.. aca anda mi vida.. hoy me vino a visitar una amiga ke tengo en Cba.. porke mi mama keria.. yo no.. pero al final me alegro el dia! ademas lo malo de la opercaion ke no me puedo reir! Y LLUEVE SOBRE MOJADO! parece ke la operacion me hizo mas suseptible a las pelotudeces y me rio de cualkier cosa ke tenga un pokito de gracia!! jajaja.. Y ME HACE DOLER EL ESTOMAGO.. AYYYYYYY!! >_<   el otro dia recibi un mail de la amiga ke lleve de vacacones.. y me pedia perdón por no ir a visitarme cuando pudo ke yo era su amiga y TENIA ke haber ido a visitarme y ke se sentia muy mal.. yo, por lo contrario, me senti muy bien..no.. no es lo ke piensan.. solo pense ke realmente le importo como una amiga.. y ke se haya arrepentido me hizo muy feliz! aunke sea solo una persona ke se haya arrepentido de no irme a visitar ME HACE MUY FELIZ!!   hace mucho no actualizaba mi blog!! Y LA UNICA KE ME POSTEO FUE ASTRID! con todos sus consejos.. snif.. snif.. gratiasssssss!! ahora soy la chica mimada de la casa!! jajaj.. mi mama y mis hnas (mostly the oldest) se ocupan de mi!! y la semana ke viene me sacan los puntos.. y justo el Jueves.. ke se estrena MR. and Mrs. Smith... mi mama se kiere ir.. un dia despues no hace diferencia!!! por lo menos kiero ir a ver esa peliiiiii!! y bueno.. el lunes puede ser ke me compre Kneshin 21.. y ahi termina de contar todo su triste y sangriento pasado.. para mas detalles vean algunas imagenes de mi álbum "series".. y puede ser tambien la peli de Inuyasha (TENDRIA KE PONER ALGUNA IMAGEN EN ESA CARPETA!!!) hace un rato estaba biendo "El Transportador" y cuando podia, el tipo se sacaba la remera.. UUAAA!! EL CUERO!! UUUAAA!! EL LOMOOO!!  *¬* juajujau.. y despues vi algo de Animal PLanet.. ke me encantas esos programas... y despues d un rato estaba viendo entre "Viaje Censurado" y "Cadena de favores".. una para cagarse de risa.. y la otra paara llorar.. lo ke pasa es ke cuadno se ponia muy gracioso la 1ºpeli cambiaba el canal.... no puedo reirme  U_U ... y ademas "Cadena de Favores" es muy interesante.. pero MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUY TRISTE!! PORKE SE TUVO KE MORIR!!!!!!!!! ese pendejito es re buen actor!! y tambien la minita de "Guerra de los Mundo"(a estrenarse).. "Mente Siniestra" "Mi nombre es Sam" "Hombre en llamas"(SNIF.. SNIF..) y otras pelis.. me encanta esa nenita!! y pobre.. ES UNA ACTRIZ EXCELENTE!!! pero no  puede ver las pelis porke es menor de 13 años.. y las pelis ke hace son para mayores de 13 o 16.. POBRECITA!! jaja.. PERO TIENE UNA SUERTE DE TRABAJAR CON ACTORES TAN GRNADES!!!!!!!!!! "Guerra de los mundos" con TOOOOOOOOOOOOMM CRUISEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!! y otra de "Mente siniestra" con Robert DeNiro.. ke nada ke ver el nombre en español con el originall. porke el original es "Hide and Seek" ke seria esconde y busca.. pero en realidad es "Escondidas" para nosotros.. y otra con "Hombre en llamas" fui a ver esa peli con mi primita.. y lloramos en el final.. PORKE ES MUUUUUUUY TRISTE!!!! snif.. snif..  y algunas fotos del vaguito.. ademas tambien crecido!!!!!!! o.o   o¬o  *.*  *¬* bueno.. no se me ocurre nada nuevo para poner.. GRACIAS ANDREITA KE FUE LA PRIMERA KE ME POSTE EN ESTE COMENTARIO!! snif.. snif.. bueno.. espero ke les vaya bien a todos!! byeee ^_^

holas!! estaba viendo algunas fotos de mi infancia.. jaja.. y me suergieron deseos de tirar todo!! OLVIDARME DE TODO! MANDAR A TODOS A LA MIERDA! no tener nada.. no ser nada.. nada.. nadaaaaaaaaaaa! tratando de ser feliz como algunas personas me hace poner peor.. porke no sale igual.. sale peor.. no sale como kiero.. y me arrepiento... por ejemplo.. me fui s Disney.. trate de disfrutarlo.. SOLA.. porke nadie me ecompañaba a ningun lado.. trate de vrdad de disfrutar pero no sirve si no tengo a alguien con kien compartir esas emociones.. despues de eso.. kise compartirlo con alguien.. y le invite a una amiga a irnos de vacaciones.. para ke este onmigo.. estemos juntas.. SALIO PARA EL ORTO.. me dejaba para salir con mis primos.. y cuando estabamos juntas se ponia a leer o a escuchar musica.. es decir una mieda todo.. y despues dice ke estaba celosa de ke simepre estaba con mis primos.. no es ke celosa.. pero justamente la llevo para ke disfrutemos las dos el verano.. porke yo la consideraba mi mejor amiga..(tendria ke haber sabido si ella me consideraba a mi su mejor amiga) asi ke irme con una amiga..NO FUNCIONO.. despues le convenci a mi mama para ke dejara ke una chica venga de intercambio.. para compartir con ella todo.. elegimos de Japón ke no son muy abiertas.. igual ke yo.. pero al principio nos llevabamos mal.. porke yo era muy abierta y a ella no le gustaba.. me entere ke se kejaba.. vive comparando nuestra familia.. su viaje con otras personas ke tambin se fueron de intercambio.. y por la MALA suerte ke tengo.. me enferme.. eso hizo de ke.. no se.. nos "amigaramos" pero ella sale con todas chetas (no me llevo bien) y salwe con ellas.. disfrutando  con ellas.. y se ke cuando me recupere.. va a seguir saliendo a pasear y me va a dejar sola DE NUEVO.. asi ke esto de "tratar" de "disfrutar" con alguien no esta saliendo como kiero.. y me esta dejando muy malos recuerdos.. me arrepiento de muchas cosas.. y me dan ganas de llorar.. porke la verdad ke no kiero estar sola.. y siempre ke trato de compartir.. se dan la media vuelta y me dejan.. SOLA.. justamente.. la verdad ke tendria ke aprender a estar  sola.. pero es muy dificil para mi.. y ademas ke confio en alguien muy rápido y me encariño.. y despues suelen dejarme sola.. y me pone muy triste.. como veran soy muy posesiva.. jajajaja.. pero es porke necesito a alguien ke me diga ke me kiere.. no justamente ke este al lado mio.. ke me kiera y me apoye.. nada mas... alguien fuera de mi familia.. por eso kiero un novio.. para ke me diga ke me kiera.. pero soy tan indeseable.. ke parece ke me voy a kedar sola.. jajajaja.. para lo unico ke kiero un novio es para ke me abraze los dias frios.. y para ke me kiera.. eso es lo ke todos buscan.. alguien ke los kiera y ke no los engañe.. pero es tan dificil encontrar eso... en un mundo de infidelidades, de traición, y donde el dinero es el kke reina.. asi ke solamente espero ke alguien comparte mi opinión.. y si alguien sabe algun método para conformase estar sola.. KE LO COMPARTA CONMIGO! JAJAJA.. porke la verdad ke me siento muy mal cuando reuerdo todas las cosas malas.. y ademas soy muy dificil para ke nada malo entre en mi cabeza.. soy muy suceptible.. y me deprimo facilemte.. me importa lo ke dicen los demas de mi.. y solo deseo ke me acepten y me kieran.. pero algunas veces no es posible.. y eso me pone muy triste.. bueno.. eso es todo.. solamente me keria desahogar.. y me canse de escribir tanto.. y ademas em empezo a doler la cabeza.. jaja.. bueno.. see you! bye

El amor anula una parte del cerebro

LONDRES.- Ya lo advertían nuestras abuelas: el amor es ciego. Ahora, la ciencia acaba de darles la razón. Un grupo de científicos viene de demostrar que los sentimientos amorosos llevan a una supresión de la actividad en las áreas del cerebro que controlan el pensamiento crítico.

Básicamente, una vez que nos acercamos a nuestra media naranja, el cerebro nos juega una mala -o quizá, buena- pasada y decide reducir nuestra capacidad de evaluar el carácter y la personalidad del objeto de nuestro afecto. El estudio, realizado por la University College London (UCL), fue publicado en el último número de la revista científica NeuroImage.

Los investigadores demostraron que tanto el amor que llaman "romántico" como el maternal producen los mismos efectos en el cerebro, suprimiendo la actividad neuronal asociada con la evaluación crítica del prójimo y las emociones negativas. Otro estudio de la misma universidad también demostró que el amor puede provocar reacciones químicas similares a las de la cocaína o la velocidad.

En todos los casos, en sus estados iniciales el amor deja a sus presas "flotando en las nubes". Una antigua fábula cuenta que una vieja lechuza le suplicó al águila, rey del bosque, que durante sus cacerías perdonara la vida de sus pichones. Compadecido con el llanto y la edad de la lechuza, el noble águila exclamó: "Señora, dígame cómo son sus hijos. Los reconoceré y evitaré comerlos". Ella no lo dudó: "No tardará en verlos, Majestad, son los bebes más bellos del bosque". Por las dudas, el águila fue directo a los más feos, y los devoró. Eran los hijos de la lechuza.

La obvia moraleja también tiene ahora sustento científico, ya que el mismo estudio publicado en NeuroImage demostró que la desgraciada lechuza -y muchas madres humanas- no mentían, sino que creían sinceramente en lo que decían.

¿Cómo? Escanearon los cerebros de veinte mamás jóvenes mientras ellas observaban fotos de sus hijos, otros niños conocidos y amigos adultos. En todos los casos, el patrón de funcionamiento de la actividad cerebral fue similar al de las personas hechizadas por el enamoramiento: eliminación casi total de la apreciación crítica de nuestros seres más amados.

Sistema de recompensa

Tanto el estudio de los enamorados como de las madres registró un incremento de la actividad en el área del cerebro conocida como "sistema de recompensa".

Cuando esas zonas son estimuladas (por ejemplo con comida, vino o un buen sueldo) producen sentimientos de euforia. Pero lo que más sorprendió a los investigadores es que ambos estudios mostraron una reducción de la actividad de los sistemas cerebrales necesarios para realizar juicios negativos.

El mismo experimento, realizado con animales, llevó a resultados similares. El jefe del equipo de investigación, doctor Andreas Bartels, encontró una explicación sencilla para el fenómeno: es fundamental que tanto el amor romántico como el maternal sean vistos por el cerebro como algo extremadamente positivo. De otra manera, la especie dejaría de propagarse.

"Nuestra investigación nos permite concluir que el relacionamiento humano utiliza un mecanismo para superar las distancias sociales que desactiva las redes de evaluación social crítica y emociones negativas, al tiempo que une a los individuos al involucrarlos en un circuito de recompensa que explica el poder del amor para motivarnos y gratificarnos", explicó el doctor Bartels.

Pero sí existe una diferencia entre el amor maternal y el romántico. Sólo este último eleva la actividad del hipotálamo, que controla las sensaciones de excitación sexual.

Los "extraños" efectos de los flechazos de Cupido no terminan ahí. Un grupo de investigadores italianos, que estudió a doce mujeres y doce varones que se enamoraron en los seis meses anteriores, comprobó que los hombres disminuían sus niveles normales de testosterona... mientras que el de las mujeres aumentaba.

"Los hombres, de alguna manera, se habían vuelto más parecidos a las mujeres, y las mujeres a los hombres", explicó la doctora Donatella Marazziti, investigadora de la Universidad de Pisa, a la revista de divulgación científica New Scientist.

Las conclusiones de Marazziti avalan las del equipo de UCL: "Es como si la naturaleza quisiera evitar lo que puede crear diferencias entre hombres y mujeres, ya que es tan importante que la relación sobreviva en esta etapa".

Otra investigación italiana, publicada en 1999, sugirió que el amor disminuía un neurotransmisor llamado serotonina en el cerebro, dejándola en los mismos niveles que los de las personas que sufren de un desorden obsesivo compulsivo. Este descubrimiento explicaría por qué algunos enamorados suelen obsesionarse con su pareja.

Una especie de adicción

Y los efectos inesperados del amor no terminan ahí. El doctor John Marsden, director del Centro Nacional de Adicciones del Reino Unido, anticipó a la cadena de noticias BBC que la dopamina -la sustancia producida por el cerebro cuando está excitado- produce en el cuerpo los mismos efect os que la cocaína o las altas velocidades.

"La atracción es realmente como una droga. Te deja queriendo más", dijo el doctor Marsden.

Básicamente, el cerebro "se incendia" cuando la persona empieza a hablar con alguien que encuentra atractivo.

El corazón empieza a latir tres veces más rápido que lo normal y bombea más sangre a las mejillas y a los órganos sexuales, con los conocidos "hormigueos en el estómago" como resultado.

Sin embargo, tal como sucede con la cocaína y la velocidad, "el efecto" es solamente temporario, o dura como máximo entre tres y siete años. El futuro de la relación, entonces, comienza a depender de factores mucho más profundos que un conjunto de hormonas y de caprichos cerebrales.